Categoria: Opiniões

Livros, Opiniões, Resenhas

Literatura –|Risco calculado de “Robin Cook”| – Opinião

Diario de uma qawwi

802247

 

 

 

 

 

 

 

Autor: Robin Cook

Edição: 1995

Editora: Publicações Europa-América; BR – Editora Record

Compre em Wook

 

Sinopse:

 “Quando o neurocientista Edward Armstrong começa a sair com Kimberley Stewart, descendente de uma mulher que foi enforcada na época do julgamento das bruxas de Salem, aproveita a oportunidade para investigar uma das suas teorias preferidas: que o “demónio” em Salem em 1692 tinha sido uma droga alucinogénia consumida involuntariamente num cereal com fungos. Numa tentativa de demonstrar a sua teoria, Edward cultiva o tal fungo a partir de amostras colhidas na propriedade dos Stewart. Numa brilhante transformação do fármaco produzido artificialmente, o veneno torna-se no Ultra, um antidepressivo com capacidades terapêuticas verdadeiramente notáveis. Neste perturbante livro, Robin Cook criou mais uma fascinante história de suspense médico, em que se entrecruzam a ganância, o abandono da ética e a louca ambição.”

Opinião:

Robin Cook é um dos nossos autores favoritos. Alguns membros do nosso blog de vez em quando gostam de rabiscar histórias e uma das influências para isso, é o Sr. Robin Cook. Critérios para dizer se um livro é bom ou mau são subjectivos. Todavia, há sempre aquele que consegue fazer do leitor o próprio personagem. Que nos envolve com o aroma de pão a ser assado no forno, ou faz-nos sentir o terrivel frio no meio da neve. Obras assim tornam-se inesquecíveis. Risco calculado é uma dessas obras. O romance prendeu a nossa atenção desde o início, e foi uma das leituras mais agradáveis de sempre. O livro é dividido em duas épocas: a primeira, da inquisição e caça às bruxas (séculos XVI a XVIII), e a segunda, da modernização, onde a ciência evolui e domina a curiosidade do homem. Ao contrário do que pode parecer pela sinopse, o livro não trata de assuntos sobrenaturais. Quando muito, discute as implicações de algumas crenças e o impacto destas no nosso quotidiano. Como em muitas de outras obras suas, Robin Cook aborda o mundo da ciência e da ética. O autor explora também a dependência e a insegurança pessoal, mostrando até que ponto a ambição consegue quebrar o mais firme dos carácteres. Os personagens são honestos e credíveis, com óptimo desenvolvimento psicológico e uma larga dose de humor. A narrativa de Cook é normalmente preenchida por alguns termos técnicos um pouco complicados para quem não é da área, mas nada como um bom desafio não é verdade? É definitivamente um livro a apostar para quem gosta de um thriller.

Sobre o autor: “Médico e escritor, Robin Cook é largamente creditado como o introdutor do termo “médico” como um gênero literário. Por isso, 20 anos depois do lançamento de seu primeiro livro, “Coma”, ele continua a dominar a categoria que ele mesmo criou. Em cada uma de suas obras, Robin Cook busca escrever sobre os bastidores da prática médica actual. Explorou, entre outras coisas, a doação de órgãos, engenharia genética, a fecundação in vitro, pesquisas sobre drogas e transplantes de órgãos”.

A nossa pontuação: 5 em 5 estrelas.

Cinema (Filmes / Séries), Opiniões, Resenhas

CINEMA | To the Bone (o mínimo para viver ) – Uma realidade incómoda| OPINIÃO

Diario de uma qawwi

MV5BMTU1MTQ0NDAyNV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjQ4MjE4MjI@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_Título: To the Bone (BR: O mínimo para viver)

Direcção: Martin Noxi

Elenco Principal: Lily Collins, Carrie Preston, Lili Taylor, Keanu Reeves

Género: Drama, Comédia

Ano: 2017

 

Sinopse:

 “Uma jovem (Lily Collins) lida com um problema que afecta muitos jovens no mundo: a anorexia. Sem perspectivas de se livrar da doença e de ter uma vida feliz e saudável, a moça passa os dias sem esperança. Porém, quando ela encontra um médico (Keanu Reeves) não convencional que a desafia a enfrentar a sua condição e abraçar a vida, tudo pode mudar.”

Opinião:

Medos, paranoias, distúrbios mentais, muitos já experimentamos ou pelo menos temos noção das implicações que estes estados têm na nossa vida. A película “to the bone”, revela ao pormenor como a anorexia pode transformar-se no mais grave dos distúrbios psicológicos. Ao longo da trama, somos expostos ao absurdo dia-dia de quem sofre com este mal. Apesar de o conflito vivido pelos personagens ser angustiante, a trama tem alguns momentos engraçados. Todavia, algumas cenas são tão incómodas, que a graça acaba por ultrapassar-nos. Há que realçar, entretanto, que é exactamente nesse aspecto, na perplexidade que a estranha realidade causa, onde encontrámos o louvor do filme. A película tem também uma boa fotografia.

 

to-the-bone-water-dance

Imagem via Netflix

Outra temática abordada na trama é a forma como famílias disfuncionais podem moldar comportamentos, e o impacto das redes sociais nos adolescentes. A actriz que dá vida à Ellen – Lily Collins – causa algum choque ao apresentar-se em pele e osso no ecrã. Ao que consta, na altura perdeu muito peso para entregar-se à personagem, no qual navegou com naturalidade, visto que ela própria, em algum momento, enfrentou um problema parecido. O esforço não passa despercebido aos olhos dos críticos que acharam tanto a transformação como a performance de Lily, excepcional. A agradável surpresa deste filme, é também a participação de Keanu Reeves, na pele do médico terapeuta de Ellen. Uma actuação leve, que mostra a versatilidade do astro que já nos habituou a papéis mais movimentados e densos. No geral o filme é comovente e passa uma forte mensagem, fazendo-nos reflectir sobre este problema que afinal, é bastante preocupante, nuns contextos mais que em outros.

landscape-1500019484-lily-collins-to-the-bone

Imagens via Netflix

A nossa pontuação: 3,5 de 5 estrelas.

Confira o trailer:

 

Cinema (Filmes / Séries), Opiniões, Resenhas

Cinema |Especial Halloween: 5 Filmes para arrepiar os amantes do terror|

Diario de uma qawwi

Especial Halloween

O Halloween (ou “dia das bruxas”) é uma celebração muito popular nos Estados Unidos da América, que entretanto alastrou-se para vários outros países. Entre as actividades do Halloween, as mais populares pelo mundo são as festas de fantasia, jogos, histórias, comidas com temas assustadores, e claro, maratonas de bons filmes de terror. Pensando nos amantes do Halloween e nos apaixonados por uma boa película de terror, o diário de uma qawwis reuniu nesta lista 5 incríveis filmes que tem tudo para arrepiar dos pés a cabeça nesta enigmática época do Halloween. Confira a lista:

  1. The Conjuring (A Invocação do mal) – 2013

  250px-The_Conjuring

Sinopse:

“Os investigadores paranormais Ed e Lorraine Warren trabalham para ajudar a família aterrorizada por uma entidade demoníaca em sua fazenda.”

 

 

 

 

O que há de assustador neste filme: a película é baseada em eventos reais e envolve demónios (haja coragem para enfrentar a trama). Cuidado, não vá depois pensar que os demónios estão debaixo da sua cama.

  1. Sinister (A entidade) – 2012

220px-SinisterMoviePoster2012

 

 Sinopse:

“Ellison (Ethan Hawke), é um escritor que acaba de se mudar com a família. No sótão da nova casa ele descobre antigos rolos de filme, que trazem pessoas sendo assassinadas misteriosamente. Intrigado com o que eles representam, ele decide investigar os assassinatos, mas não sabia que estava colocando sua própria família em perigo.”

 

 O que há de assustador neste filme: depois deste filme, diremos adeus à “ambição” e passaremos a entender muito melhor o significado do ditado “a curiosidade matou o gato”.

  1. It (A coisa) – 2017

250px-It_(2017)_poster

Sinopse:

“It começa com o assassinato de uma criança, Georgie Denbrough, no bueiro local durante uma tempestade, na pequena cidade de Derry. No verão de 1989, o irmão mais velho de Georgie, Bill Denbrough, e seu grupo de amigos, denominado de clube dos perdedores (Losers Club), por serem crianças fora dos padrões, e que sofrem bullying, começam uma busca pelo assassino, descobrindo que o assassinato foi cometido por uma entidade do mal; Pennywise, uma criatura metamorfa, eventualmente transformada em palhaço, que está se alimentando do medo das crianças. Então Bill e o clube dos perdedores decidem enfrentar a criatura e colocar um fim nos assassinatos das crianças.”

O que há de assustador neste filme: Depois deste filme (baseado no livro de Stephen King) as chances de você adquirir uma fobia por palhaços não são nada remotas. Ademais, a premissa de que a única forma de sobreviver é não ter medo, é exactamente o que assusta.

  1. The Exorcist (O Exorcista) – 1977

the-exorcist-2

Sinopse:

“Uma actriz vai gradativamente tomando consciência de que a sua filha de doze anos está tendo um comportamento completamente assustador. Deste modo, ela pede ajuda a um padre, que também é um psiquiatra, e este chega a conclusão de que a garota está possuída pelo demônio. Ele solicita então a ajuda de um segundo sacerdote, especialista em exorcismo, para tentar livrar a menina desta terrível possessão.”

O que há de assustador neste filme: incontestável clássico do terror, este filme não perde a majestade quando se trata de arrancar os gritos de susto. Ainda por cima, dizem que após produção, o filme trouxe muitas maldições ao envolvidos. Mais arrepiante que isso, impossível.

  1. The Skeleton Key (A Chave) – 2005

images-8

Sinopse:

“Caroline Ellis, uma enfermeira cansada de presenciar a morte  de tantas pessoas, deixa seu emprego num hospital para ser “babá” de Ben, um homem que sofreu um derrame, marido da rude senhora Violet Deveraux, que no primeiro dia de trabalho entrega a Caroline uma chave capaz de abrir todas as portas de sua enorme e horripilante casa. Com o passar do tempo, além de proibições misteriosas, a jovem ali depara-se também com sombrios segredos que ameaçam sua vida e suas crenças.”

 O que há de assustador neste filme: o desenrolar da trama pode até ser bem mais leve em comparação aos outros filmes aqui listados, mas o final macabro e surpreendente é que levam-no a estar no topo 1. É de fazer cair o último dente.

E você? Já viu algum destes filmes ou conhece outro bem mais assustador? Deixe o seu comentário.

Especial Halloween

Dicas, Opiniões, Yummy Food

Food |Mimini de Peixe – Restaurante Sal & Grafia – Uma Deliciosa Gastronomia Moçambicana| Review

Diario de uma qawwi

YUMMY FOOD

Na correria típica dos humanos, quando chega a hora das refeições, domina a pressa e procuramos um local de fácil acesso, observando sempre a relação qualidade/preço. Tanto para quem vem de visita e está num ritmo mais calmo, como para os residentes atarefados, Maputo oferece várias opções. Um dos primeiros lugares visitados pela nossa tripulação nesta cidade, foi o restaurante Sal & Grafia, na Fundação Fernando Leite Couto. Mal entramos, já damos um maravilhoso mergulho num bar de cocktails e de livros, e depois, adentramos numa colorida e fresca esplanada. Se estiver mau tempo, podemos optar pelo interior que é aconchegante, e de brinde ver alguma arte em exposição. A experiência é agradável. O Sr. Francisco, de sorriso incansável, assegurou que o serviço (prato do dia) fosse entregue em pouquíssimos minutos. Aliás, todo o pessoal do restaurante é impecável. Mas a verdadeira estrela do dia, foi e é sem dúvida o mimini de peixe.

IMG_2414

Menu das quartas-feiras, este prato é económico e vale a visita. A base de peixe, mandioca, molho de coco e especiarias, a suavidade do mesmo mantém-se intensa na memória. Alguém terá dito tratar-se de uma variação de um prato típico do Norte do país. O menu destaca-se também pelas interessantes propostas de doces tradicionais. O “memória da cozinha”, que envolve sorvete de malambe, linfete, fiosses e matoritori é uma boa aposta para quem gosta de sabores fortes. Confessamos que o doce não nos impressionou tanto, pois os fiosses tinham um caldo ligeiramente pesado (da próxima iremos pelo “delícia moçambicana”). Mas de resto, revelou-se uma boa aposta. Então já sabem, se estiverem pelas bandas, numa quarta feira e em busca de um local para almoçar, experimentem esta delícia gastronómica. Não se irão arrepender.

Sal & Grafia

A nossa pontuação: 4 em 5 estrelas

[Onde: Avenida Kim Il Sung, 951

Info: http://www.fflc.org.mz/por/Sal-Grafia]

Opiniões, Telenovelas

Novelão | Cinco mulheres atrapalhadas que brilharam na telinha brasileira

Diario de uma qawwi

2

Há muitos anos que as telenovelas brasileiras têm ocupado um lugar de destaque na vida das pessoas, não só no Brasil, como em várias partes do mundo. Histórias de amor, de luta, paixão e aventuras que espelham-se no quotidiano tencionando trazer-nos lições de vida, tornam-se parte da nossa rotina, a ponto de influenciar comportamentos, vestuário e até o vocabulário. Admiramos tanto algumas personagens que às vezes queremos emular parte delas dentro do nosso ser. Hoje, mulheres e homens adoram uma bom folhetim na TV, sobretudo se tiver uma trama apelativa e personagens marcantes.

O diário de uma qawwi escolheu 5 cinco adoráveis mulheres na TV, que apesar de atrapalhadas, eram verdadeiras lutadoras e brilharam pelo seu carácter. Confira a nossa lista:

5. Irene Ribeiro (Vivianne Pasmanter) – A Próxima Vítima (1995)

a_proxima_vitima-viviane_pasmanter

A próxima vítima foi um estrondoso sucesso e uma das melhores tramas policias da TV Globo. O assunto sobre quem era o assassino não deixou os telespectadores dormirem, agitando inclusive a classe política.

Uma das personagens que figurou neste folhetim foi Irene Ribeiro. Curiosa estudante de direito, Irene torna-se a detective da trama, sendo a típica personagem que no princípio não é dada ouvidos. Todavia, é ela quem acaba por convencer a polícia a desvendar o caso das vítimas do assassino do horóscopo chinês. Vezes sem conta, Irene mete-se em encrencas, expõe-se ao perigo, e quase perde o namorado/noivo Diego, por deixá-lo plantado. Facto é, que por fim, ela alcança o seu objectivo e resolve o mistério da trama. Coisa que só uma pessoa persistente e lutadora é capaz.

Relembre aqui uma cena de Irene em A Próxima Vítima

https://www.youtube.com/watch?v=KWvP4ORIOrY

4. Desirée Oliveira (Mayana Neiva) – Ti-Ti-Ti (remake – 2010)

desiree

Nós da tripulação do diário de uma qawwi somos grandes fans de Ti-Ti-Ti original de 1985, mas o remake de 2010 também ficou óptimo e alcançou um grande sucesso junto ao público. Uma das personagens que brilhou nesta trama foi Desirée, uma jovem extremamente linda e humilde. Ingénua e atrapalhada, Desirée demora a perceber a falsidade da prima Stéfany que rouba-lhe o namorado, e que ao contrário dela, só tem interesse em tornar-se rica. Desirée acaba alcançando a fama como modelo, de forma quase acidental, mas sempre honesta, batalhando pelos seus objectivos e sonhos sem ferir ninguém, amadurecendo pelo caminho e encontrando o verdadeiro amor.

3. Rosalva dos Anjos Rocha (Regina Casé) – As Filhas da Mãe (2001)

asfilhasdamae-2

Quem não se lembra de Regina Casé, no meio de escândalos e barracos ao som de “ela é bamba”? A trama de Sílvio de Abreu acabou não tendo a audiência desejável pelo autor, mas as Filhas da Mãe trouxe algumas personagens memoráveis, e uma delas é Rosalva. Mãe de quatro filhos, morando na zona leste de São Paulo, Rosalva tinha uma vida virada do avesso, que piorou após descobrir a infidelidade do falecido marido. Sem muita escolaridade ou classe, Rosalva foi sempre uma mulher batalhadora e isso não mudou, nem depois de o destino a transformar numa herdeira rica.

Relembre aqui o tema de Rosalva, “ela é bamba” de Ana Carolina

https://www.youtube.com/watch?v=YeQiCN51ang

2. Vivi (Christiane Torloni)– Cara & Coroa (1995)

globo__Cara _ Coroa-Christiane Torloni10-ndr__gallefull.jpg

O contraste entre duas mulheres fisicamente idênticas, mas com personalidades opostas, era o que guiava Cara & Coroa, uma belíssima novela de António Calmon, com Christiane Torloni brilhando na pele das gémeas Fernanda e Vivi.

Embora Fernanda tivesse uma personalidade mais forte, é de Vivi que vamos falar. Vivi cresceu num orfanato, com uma adolescência difícil, mas manteve uma personalidade meiga e doce. No decorrer da trama, Vivi acaba por ter que fingir ser Fernanda, em situações simplesmente absurdas e cómicas, já que ela é desastrada. Porém, conseguir enfrentar a cadeia, uma família, um filho, um marido, e uma cidade inteira que a odeiam (porque odeiam Fernanda), entre tantos outros sacrifícios que ela faz pelo bem dos outros, só uma mulher verdadeiramente boa e valente é capaz.

Relembre aqui a abertura de Cara & Coroa.

https://www.youtube.com/watch?v=h_XdHJ8u7Rg

1. Maria do Carmo (Regina Duarte) – Rainha da Sucata (1990)

Rainha da Sucata é um dos grande sucessos da TV Globo que fez furor em vários países. A protagonista Maria do Carmo, interpretada por Regina Duarte, estreia-se numa cena tão cómica como dramática, que remete à Carrie (de Stephen King), sem finais sangrentos, e sim lixo jogado sobre a “sucateira”. Ajudando o pai desde cedo nos negócios, Maria do Carmo torna-se uma empresaria de sucesso, mantendo, todavia, bem patente a sua origem humilde. Habituada a ter tudo que quer, Maria do Carmo chega a ponto de “comprar” Edu (Tony Ramos) como marido, homem que a humilhou na juventude. Só uma trapalhona para achar que um casamento desses daria certo. Neste percurso, Maria do Carmo acaba perdendo toda a fortuna e inclusive enfrenta as barras da cela. Sem nada, ela recomeça do zero, com garra e firmezas arrebatadoras. Uma garra que todo o ser humano definitivamente devia ter.

Confira “coração pirata” tema de Maria do Carmo.

https://www.youtube.com/watch?v=I-9aKzhlsfw

E aí, o que você achou da nossa escolha? Deixe o seu comentário e junte-se ao blog para outras opiniões sobre livros, filmes, novelas e outras maravilhas humanas.

 

2

(A tripulação de Linan)

Fontes:

http://memoriaglobo.globo.com/programas/entretenimento/novelas/a-proxima-vitima/curiosidades.htm

http://memoriaglobo.globo.com/programas/entretenimento/novelas/ti-ti-ti-2-versao/curiosidades.htm

http://memoriaglobo.globo.com/programas/entretenimento/novelas/as-filhas-da-mae/galeria-de-personagens.htm

http://memoriaglobo.globo.com/programas/entretenimento/novelas/cara-coroa/galeria-de-personagens.htm

http://memoriaglobo.globo.com/programas/entretenimento/novelas/rainha-da-sucata/trama-principal.htm

Imagens via Globo

Cinema (Filmes / Séries), Opiniões, Resenhas

Cinema | “NAPPILY EVER AFTER” – Porque é que as mulheres deviam ver este filme| Opinião

Diario de uma qawwi

 

Título: Nappily Ever After (PT: Agarra-te à vida, não ao cabelo)

Direcção: Haifaa al-Mansour

Elenco Principal: Sanaa Lathan, Ernie Hudson, Lyig Bent, Lynn Whitfield, Ricky Whittle e Camile Guaty

Género: Drama, Comédia Romântica

Ano: 2018

Sinopse:

“Violet Jones é uma mulher bem-sucedida que considera a sua vida perfeita. Um óptimo namorado e uma rotina organizada meticulosamente para conseguir estar sempre impecável. Quando o seu namorado mostra-se não ser quem ela esperava, Violet muda a vida radicalmente, descobrindo que o caminho em que se encontrava não era o ideal”

Opinião:

A Netflix continua a apostar em comédias românticas que tendem a mirar-se no seu público. A história de Violet, uma mulher de sucesso, que desde cedo alisa o cabelo para ter a aparência ideal e desejável pela sociedade, não é uma realidade estranha. Como muitas pessoas, Violet tem tudo para ser feliz, mas falha esse desiderato por uma simples razão: é a felicidade dos outros, e não a sua, que ela persegue. Ela percebe isso quando raspa o cabelo, numa intensa cena que faz rir e chorar ao mesmo tempo. O filme é baseado no romance de Trisha R. Thomas, e aposta em Sanaa Lathan para emprestar o lado leve e vulnerável de Violet. A trama tem uma e outra reviravolta comovente, mas de forma geral acaba sendo um lugar comum.

Apesar disso, é um filme bastante oportuno para o seu público alvo, especialmente para as mulheres que gostam do cabelo natural, seja ele crespo, liso, ou de qualquer outro feitio. Afinal de contas, vivemos numa sociedade que incentiva-nos a ser tudo, menos nós mesmas. Somos codificadas a acreditar que certo tipo de cabelo, de roupa, de corpo e até de comportamento, são melhores que outros, e acabamos por nos esquecer que tudo isso não passa de mero fabrico da sociedade. Aliás, para cumprir agendas impostas por essa mesma sociedade, afundamos as nossas necessidades e prioridades e acabamos por nos perder no abismo. A verdade é que não existe beleza física possível, sem brilharmos por dentro. Não é errado gostar-se de extensões, ou de cabelos lisos, até porque tudo o que nos torna belas é desejável. Errado é fazerem-nos acreditar que o cabelo natural é feio. O filme desmistifica essas possíveis inverdades e revela de forma gratificante, a protagonista a assumir o seu verdadeiro eu, depois de muito rebuscar a sua alma.

Confira o trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=3xh9XFxo2Hg

Imagens via Netflix.

maxresdefault

A nossa pontuação: 4 em 5 estrelas.

(por VF – da tripulação)

Livros, Opiniões

Literatura|”O barrigudo e outros contos” – Hélder Muteia”|- Opinião

Diario de uma qawwi

IMG_2501.png

Título: O barrigudo e outros contos

Autor: Hélder Muteia

Editora: Alcance, edição de Maio de 2018

Opinião:

 A primeira vez que entrei em contacto com a escrita de Hélder Muteia foi no livro “Nhambarro, contos e crónicas”. Passam-se muitos anos e não lembro com precisão do seu teor (há não ser, talvez, o tom humorístico de alguns dos textos). Todavia, retive uma boa impressão. Foi por isso que busquei esta nova obra com grande expectativa.

O livro reúne cerca de trinta títulos. Ao contrário do que aconteceu com Nhambarro, esta obra remeteu-me à um sentimento mais melancólico do que qualquer outra coisa, pois o autor retrata de forma quase que exacerbada a dor e o sofrimento, com desfechos trágicos, um após o outro. Tirando esse senão, é uma leitura leve e rápida. A escrita do autor é agradavelmente acessível. Passo inclusive a citar Susana, uma moça simpática que estava no cabeleiro e que pediu-me para espreitar o livro. Leu um dos textos e comovida comentou: “é muito sentimental. Fala do nosso dia-dia”. Se não é função de um texto comunicar de forma emotiva com o leitor, então qual é?

Além de mostrar fragmentos do quotidiano e da realidade do país, alguns dos textos levam-nos a reflectir sobre circunstâncias problemáticas do nosso meio e a postura que adoptamos perante tais circunstâncias. Exemplos disso nos textos “se os homens fossem bons” (que aborda o fenómeno do linchamento), “a menina das pedras” (a história de uma criança que, como tantas outras, tem que trabalhar para poder estudar e sustentar a casa), “midinho” (a história de uma criança de rua), e “o homem feio” (retrato de intolerância / falsos padrões da sociedade).

Como leitora, também pude sentir diferentes nuances ao longo da obra. Os textos reservados para o fim são mais sólidos, com “Cármen” e “Balada para Susana” ricos em detalhes e imagens, a dialogarem connosco de forma bastante mais profunda, em comparação aos outros. De forma geral, apreciei a obra. A capa tem boa textura, arte minimalista que cumpre o seu objecivo. Diagramação satisfatória.

Sobre o autor: Hélder Muteia é membro fundador da AEMO, membro fundador do movimento literário Charrua e ocupou vários cargos no governo de 1994 a 2004. Desempenha actualmente funções de coordenador da FAO (ONU) para a África Central. Tem vários títulos publicados e obras traduzidas em inglês, francês, espanhol, italiano, russo e sueco.

A nossa pontuação: 3,8 em 5 estrelas.

(Por VF – da tripulação)